Stavím Do - Prevod Na Srpski

Prevod od "stavím do" do Srpski

Prevodi:

stavljam u

stavljam u stavljam

Nerad se s nimi stavím do jedné řady.

Ne sviða mi se povezivanje s njima dvojicom.

Má pocit, že jí stavím do nepříjemný situaci mezi mnou a Arim.

Oseæa se kao da je stavljam u nezgodan položaj izmeðu mene i Arija.

Obvinila jsi mě, že ti tu nemoc stavím do cesty.

Optužila si me da dozvoljavam da tvoja bolest utièe na posao.

Teď vás stavím do špatný situace, to nechci, já jen-

Neprijatno vam je. Nisam želeo to.

Liz, nerada tě stavím do takové pozice, ale o Jackovi s mými přáteli mluvit nemůžu.

Oprosti, ali ne mogu razgovarati s prijateljicama o Jacku.

Podívej, i když tě rád stavím do takových situací, chceš, abych to dal někomu jinému?

Vidi, koliko god uživao što sam te uvukao u ovo, hoæeš da dam to nekom drugom?

Vím, že tím stavím do špatný pozice.

Znam da te stavlja u tešku poziciju.

Mrzí mě, že vás stavím do takový pozice, ale já vás do ní nedostal, že?

Žao mi je što vas dovodim u taj položaj, ali nisam ja kriv, zar ne?

Ne, před šichtou se stavím do nemocnice.

Ne, uputio sam se u bolnicu prije smjene.

Mrzí mě, že tě stavím do týhle pozice, ale nesmíš to prozradit.

Žao mi je što te stavljam u ovu poziciju, ali moraš da saèuvaš ovu tajnu.

Vím, že tě stavím do divné situace, a omlouvám se za to.

Znam da te to dovodi u tešku poziciju i žao mi je.

Vím, že to myslíš dobře a cítím se hrozně, že tě stavím do této pozice.

Znam da mi misliš dobro, i oseæam se užasno što te stavljamu u ovakvu poziciju.

Dobrý Bože, nerada tě stavím do téhle pozice, protože vím, že pro tebe Casey pracuje, ale jsem v háji.

Dragi Bože, mrzim što te stavljam u ovu poziciju, jer znam da Casey radi za tebe, ali tako sam sjebana.

Well, Možná se za tebou stavím do ordinace.

Pa, možda ja mogu doći do tebe.

Vím, že vás stavím do nepříjemné pozice, a omlouvám se, ale nedokážu ani spočítat, kolikrát se mi to stalo.

Ovako. Znam da vas stavljam u nezgodnu poziciju, i izvinjavam se, ali to mi se puno puta desilo.

Každopádně, nerad tě stavím do téhle pozice, Joan, ale potřebuju, abys zjistila od Arthura, co můžeš ohledně McQuaidových záměrů.

Meðutim, mrzim te staviti u taj položaj, Joan, ali moraš od Arthura saznati sve što zna o McQuaidovim planovima.

Promiň, že tě stavím do týhle pozice a...

Izvini što te stavljam u ovu poziciju i...

Nerada vás stavím do takové pozice.

Žao mi je što Vas muèim.

Vím..vím, že vás stavím do těžké situace.

Znam da te stavljam u nezgodan položaj.

Než něco řekneš, vím, že tě stavím do nepříjemné situace, ale nebyl bych tady, kdyby to nebylo tak závažné, nebo kdybych to mohl udělat sám.

Пре него што кажеш, Знам да могу да вас ставити у лошем месту, Али ја не бих био овде ако није нешто велико

1.1369609832764s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?